guidance officer meaning in Chinese
指导员
Examples
- Each secondary school will have one social worker stationed to provide counselling service , group work , support service and parent work . student guidance officers from the education department will undertake counselling work at primary schools . starting from school year 2002 - 03 , primary schools will be allocated extra resources to strengthen student guidance service
至于小学辅导工作则由政府教育署辖下之学生辅导主任负责，而02 - 03新学年开始，学校获发放额外资源聘请专责人员(例如社工)提供有关服务。 - Each secondary school will have one social worker stationed to provide counselling service , group work , support service and parent work . student guidance officers from the education department will undertake counselling work at primary schools . starting from school year 2002 - 03 , primary schools will be allocated extra resources to strengthen student guidance service
至于小学辅导工作则由政府教育署辖下之学生辅导主任负责，而02 - 03新学年开始，学校获发放额外资源聘请专责人员(例如社工)提供有关服务。 - Cdac receives referrals from schools and the ministry of education , and in turn assigns voluntary guidance officers vgos to befriend the case clients and persuade them to return to school , or explore alternative avenues of education , skills training or employment with them , if they do not wish to return to school
辅导中途辍学学生华助会紧密地与教育部和学校合作处理中途辍学学生的个案，希望劝导他们重返校园。华助会把接到的个案分派给义务辅导员，让他们以关爱的方式来感化这群学生，劝导他们重返校园。